1
00:00:02,626 --> 00:00:05,550
***

2
00:00:24,742 --> 00:00:26,319
አዎ! ምታው!

3
00:00:26,320 --> 00:00:28,099
እንደገና ምታው! ግደለው!

4
00:00:28,100 --> 00:00:30,430
ያ የቁንጅና ልጅ ግደለው! ኧረ
ብቻ ትፈልጋለህ...

5
00:00:30,431 --> 00:00:33,635
አዎ! መስበር... ፊቱን!

6
00:01:20,472 --> 00:01:23,613
ስለዚህ... መምታት አለብህ
ብዙ ወንዶች ፣ አዎ?

7
00:01:23,614 --> 00:01:27,187
ደህና፣ እኔ ፖሊስ ነኝ፣ ስለዚህ ይመጣል
ከሥራው ጋር አንዳንድ ጊዜ.

8
00:01:27,188 --> 00:01:28,483
መቼም እራስ ብቻ ነው...

9
00:01:28,484 --> 00:01:33,102
ያ በጣም ሞቃት ነው. አደርገዋለሁ
ሰው ስትመታ ማየት እወዳለሁ።

10
00:01:33,103 --> 00:01:36,112
ኦ. እ...ምናልባት።

11
00:02:19,589 --> 00:02:20,605
አዎ!

12
00:03:17,231 --> 00:03:20,649
ሻርሎት ሚቼል ስሟ ነበር።
እሷ መጽሐፍ ጸሐፊ ነበረች ፣

13
00:03:20,650 --> 00:03:23,349
መጽሐፍ መጻፍ.
የወንጀል ቦታውን መቆጣጠር ችሏል።

14
00:03:23,350 --> 00:03:24,722
ሰፊ የተጠርጣሪ ዝርዝር ይሆናል።

15
00:03:24,723 --> 00:03:27,700
ከሁሉም የደህንነት መግለጫዎች ያግኙ
ጠባቂዎች, ሻጮች እና ረዳቶች.

16
00:03:27,701 --> 00:03:29,150
ማን ወደ ኋላ መመለስ እንደሚችል ይወቁ።

17
00:03:29,151 --> 00:03:30,883
ቀኝ። ይሆናል።
በመቶዎች, ቢያንስ.

18
00:03:30,884 --> 00:03:34,547
አየህ፣ ግልጽ ለመሆን፣
የዚህ መድረክ ባለቤት አይደለሁም።

19
00:03:34,548 --> 00:03:38,126
ዝም ብዬ ትግሉን አስተዋውቄያለሁ።
እዚህ ምንም ተጠያቂነት የለኝም.

20
00:03:38,127 --> 00:03:39,920
ሻርሎት ምን ነበር?
ሚቸል ካንተ ጋር ያለው ግንኙነት?

21
00:03:39,921 --> 00:03:41,892
ትጽፍ ነበር ሀ
ስለዚህ ውጊያ መጽሐፍ ፣

22
00:03:41,893 --> 00:03:45,423
ስለ ወንድዬ ማኒ ፍላኮ
እና Rowdy Merriman.

23
00:03:45,424 --> 00:03:49,310
እሷ አንድ...
የማንኛውም ማይክሮኮስ. እኔ...

24
00:03:49,771 --> 00:03:52,994
እኔ ማንኛውም P.R.
ለልጄ ማኒ ጥሩ ነው P.R.

25
00:03:53,174 --> 00:03:54,697
እንደዚህ አይነት ልጅ ነው።

26
00:03:54,698 --> 00:03:57,453
የመጀመሪያውን ዘገባ ከኤም.ኢ.
ሁለት ጊዜ ተኩሶ፣

27
00:03:57,454 --> 00:04:00,328
ቅርብ ርቀት. ቦርሳ ነበረው ፣
ገንዘብ, ጌጣጌጥ ሁሉም ሳይበላሽ.

28
00:04:00,329 --> 00:04:02,430
የሚገመተው የሞት ጊዜ...
8፡30፣ 9፡00 ፒ.ኤም.

29
00:04:02,484 --> 00:04:04,916
በ ውስጥ ትክክል ነበር።
በትግሉ መሃል ።

30
00:04:05,139 --> 00:04:07,544
ይቀርታ። የመጨረሻው መቼ ነበር
ወይዘሮ ሚቸልን ያዩበት ጊዜ?

31
00:04:08,622 --> 00:04:11,214
መቀመጥ ነበረብን
በትግሉ ወቅት አብረው ።

32
00:04:11,363 --> 00:04:14,430
አልመጣችም። 
ጌታዬ...

33
00:04:14,591 --> 00:04:16,914
ለምን ትመለከታለህ
በእኔ ላይ እንደዛ?

34
00:04:17,963 --> 00:04:19,487
እያየሁ ነበር?

35
00:04:19,971 --> 00:04:23,213
ኧረ በጣም አዝኛለሁ።
አእምሮዬ ሌላ ቦታ ነበር።

36
00:04:23,905 --> 00:04:26,287
ያ ሻርሎት ሚቼል ነው
ትክክል? እና አንቺ...

37
00:04:26,659 --> 00:04:29,226
እና እርስዎ ሊዮናርድ አርታሽ ነዎት ፣
አስተዋዋቂ።

38
00:04:30,267 --> 00:04:31,972
እንነጋገር ከተባለ
ተዋጊዎች ፣ እናድርግ?

39
00:04:31,973 --> 00:04:33,014
እውነት?

40
00:04:33,015 --> 00:04:35,513
ደህና ፣ ሪግስቢ ተናግሯል
እኛ ዘረፋ አልነበረም።

41
00:04:35,584 --> 00:04:37,159
ወሲባዊ እንዳልሆነ እናውቃለን።

42
00:04:37,160 --> 00:04:40,329
በቀዝቃዛ ደም ውስጥ ያለ ይመስላል ፣
ስለዚህ የፍትወት ወንጀል አይደለም።

43
00:04:41,452 --> 00:04:44,221
ምን ይተወናል?
ጡረታህን እወራረድ ነበር።

44
00:04:44,222 --> 00:04:45,913
ይሄ ነገር አለው።
ከጦርነቱ ጋር ለመስራት.

45
00:04:45,914 --> 00:04:49,606
ግን ማኒ እና ሜሪማን ነበሩ።
እሷ በተተኮሰበት ጊዜ በቤቱ ውስጥ ።

46
00:04:49,607 --> 00:04:50,893
መርማሪ ነህ?

47
00:04:51,361 --> 00:04:52,107
አይ.

48
00:04:52,108 --> 00:04:53,181
እንግዲህ።

49
00:04:53,719 --> 00:04:57,749
ማኒ ፍላኮ አንተ ሰው ነህ።
እዚያ ውስጥ ድንቅ ነበራችሁ።

50
00:04:57,940 --> 00:05:00,196
እሱን እንደ አመሰቃቀለው።
የውሻ ሥጋ ነበር።

51
00:05:00,573 --> 00:05:02,692
ሻምፒዮን ትሆናለህ
የዓለም. ትሰማኛለህ?

52
00:05:02,746 --> 00:05:04,375
የዓለም ሻምፒዮን.

53
00:05:06,347 --> 00:05:09,011
አሁን ከዚህ ጋር መስማማት አለብህ?
አዎ እመቤት፣ እናደርጋለን።

54
00:05:09,837 --> 00:05:13,496
ችግሩ ምንድን ነው ቢአ? እነዚያ ሰዎች እነማን ናቸው?
ፖሊሶች ናቸው።

55
00:05:13,561 --> 00:05:17,015
ኧረ አሁን ና። መጠበቅ ይችላል?
ልጁ በአሸናፊነቱ ይደሰቱ።

56
00:05:17,016 --> 00:05:17,903
ካጣራ በኋላ አነጋግረው

57
00:05:17,904 --> 00:05:19,448
ከሐኪሙ ጋር ።
ዶክመንቱ አያስፈልገኝም።

58
00:05:19,449 --> 00:05:21,003
ሄይ፣ ደህና ይሻላል
ይቅርታ ፣ ትክክል?

59
00:05:21,051 --> 00:05:22,960
ማኒ ምንም የለውም
ይህን ለማድረግ.

60
00:05:23,386 --> 00:05:24,471
ከምን ጋር ምንም ግንኙነት የለውም?

61
00:05:24,472 --> 00:05:26,812
ሻርሎት ሚቸል ነበረች።
ዛሬ ምሽት ቀደም ብሎ ተገድሏል.

62
00:05:26,861 --> 00:05:29,560
ሻርሎት ተገደለ? በስመአብ።

63
00:05:29,599 --> 00:05:31,237
አሪፍ ሁን። አትደሰት።

64
00:05:31,238 --> 00:05:33,649
በጥይት ተመትታ ተገኘች።
በአገልግሎት ኮሪደር ውስጥ

65
00:05:33,650 --> 00:05:36,236
ከመድረኩ በታች።
በትግልዎ ወቅት ተከሰተ።

66
00:05:36,374 --> 00:05:37,408
ታውቃለህ እና አልነገርከኝም?

67
00:05:37,409 --> 00:05:39,483
ማኒ ነይ። ታውቃለህ
እርስዎን ለመጠበቅ እየሞከርን ነው።

68
00:05:39,537 --> 00:05:41,146
ስማ፣ አልፈልግም ነበር።
ምሽትዎን ያበላሹ.

69
00:05:41,588 --> 00:05:44,456
ይህን ያደረገው ማን ነው? 
ይህንን ነው ለማወቅ የምንፈልገው።

70
00:05:44,516 --> 00:05:47,355
በጣም ወደዷት ፣ እንዴ?
ይህች ሴት፣ ኧረ ስሟ ማን ይባላል?

71
00:05:47,392 --> 00:05:49,326
"ስሟ ማን ነው"
ሻርሎት ሚቸል

72
00:05:50,901 --> 00:05:52,122
አዎ ወድጃታለሁ።

73
00:05:52,193 --> 00:05:54,695
ሁሉም ወደዳት።
ጥሩ ሰዎች ነበረች።

74
00:05:55,130 --> 00:05:56,683
አዎ ነበረች። 
አዎ።

75
00:05:58,866 --> 00:05:59,988
እሺ

76
00:06:01,713 --> 00:06:02,666
በጣም ጥሩ።

77
00:06:02,667 --> 00:06:04,110
ደህና, አመሰግናለሁ.

78
00:06:04,213 --> 00:06:07,008
ኧረ የሜሪማን ክፍል የት ነው ያለው? ኦ.
ታዲያ አሁን ጨርሰናል አይደል?

79
00:06:07,009 --> 00:06:08,444
ኧረ ይቅርታ።
አንዳንድ ጥያቄዎች አሉዎት። አዎ።

80
00:06:08,445 --> 00:06:09,927
አንዳንድ ጥያቄዎች አሏት።

81
00:06:25,827 --> 00:06:27,189
ወደዚያ መመለስ አትፈልግም።

82
00:06:28,008 --> 00:06:30,344
እነዚህ ድራጊዎች አይደሉም
እየፈለጉ ነው።

83
00:06:44,844 --> 00:06:46,080
አስቸጋሪ ምሽት ፣ አዎ?

84
00:06:46,366 --> 00:06:49,117
ኧረ... አዳምጡ። ማጽናኛ-ጥበብ,

85
00:06:49,118 --> 00:06:50,846
ኒቼ የተናገረውን ታውቃለህ።

86
00:06:50,896 --> 00:06:53,936
አላስቸገረኝም ነበር፣
macht uns staerker.

87
00:06:54,690 --> 00:06:56,706
ሰውዬ አንተ ማን ነህ?!
ምን ታውቃለህ?

88
00:06:56,707 --> 00:06:58,360
እኔ እንኳን ግድ የለኝም።
የእርስዎን ግርዶሽ እዚህ ያግኙ!

89
00:06:58,361 --> 00:07:01,775
እኔ CBI ነኝ። ግድያውን እየመረመርኩ ነው።
ኦህ ፖሊስ ነህ?

90
00:07:01,776 --> 00:07:02,635
ደህና, በይፋ አይደለም.

91
00:07:02,636 --> 00:07:04,792
አይ ፣ ሰው ፣ ግድያ ግድያ።
ሪፖርት ለማድረግ ዘረፋ ደረሰብኝ።

92
00:07:04,793 --> 00:07:06,579
ያ ትንሽ ፋኒ-ጥቅል።
ፍላኮ በዲፕ አያሸንፍም ነበር።

93
00:07:06,580 --> 00:07:08,569
እሱ ከሌለው
በኪሱ ውስጥ ጠረን!

94
00:07:08,616 --> 00:07:11,454
የውሻ ልጅ ጭንቅላት ነበር
ሌሊቱን ሙሉ እኔን! ኦህ

95
00:07:13,051 --> 00:07:15,042
ማን ተገደለ?
ሻርሎት ሚቸል

96
00:07:15,746 --> 00:07:17,888
ልጅ የለም? የመጽሐፉ ጸሐፊ?

97
00:07:19,047 --> 00:07:21,229
እርግማን። ያ የተመሰቃቀለ ነው።

98
00:07:22,046 --> 00:07:24,146
አሁን መጽሐፍ አይሆንም ፣
እገምታለሁ። ኧረ

99
00:07:25,760 --> 00:07:27,879
እሷንም ይደፍራሉ?
እሷ በጣም ሞቃት ነበረች.

100
00:07:29,565 --> 00:07:30,635
ሀሎ፧

101
00:07:37,591 --> 00:07:39,385
ወይ አዋቂ ነህ

102
00:07:39,386 --> 00:07:41,845
የእርስዎን መደበቅ
በጉዳዩ ውስጥ ውስብስብነት ፣

103
00:07:42,567 --> 00:07:46,944
ወይም አንቺ... ደብዛዛ ብርሃን ያለቅላቂ ነሽ።

104
00:07:48,087 --> 00:07:49,259
የትኛው ነው?

105
00:07:56,902 --> 00:07:59,316
ልክ ነበርክ ትልቅ ሰው። 
ደግመህ ንገረኝ አንተ የውሻ ልጅ!

106
00:07:59,374 --> 00:08:00,188
ለምን ወደዚህ አትመለስም

107
00:08:00,189 --> 00:08:03,778
ከአፍህ አንዱ የሚችለውን ተመልከት... 
ሄይ! ሄይ!

108
00:08:03,779 --> 00:08:06,897
***

109
00:08:12,657 --> 00:08:13,667
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

110
00:08:15,493 --> 00:08:18,601
ባሊስቲክስ ተመልሶ መጣ።
9-ሚሊሜትር መሳሪያ.

111
00:08:18,688 --> 00:08:20,885
የሽጉጥ ቅጦች እና
ጥይቶች ላይ striations

112
00:08:20,886 --> 00:08:22,911
ጥቅም ላይ የዋለውን ሽጉጥ አመልክት
ሻርሎት ሚቼልን ግደሉ

113
00:08:22,912 --> 00:08:25,337
እንዲሁም በ a
ግድያ በ2001 ዓ.

114
00:08:25,797 --> 00:08:27,235
መሳሪያው በጭራሽ አልተገኘም።

115
00:08:27,236 --> 00:08:29,224
ገዳዩ ሰው ነበር።
ስም ጆ ሬዬስ.

116
00:08:29,225 --> 00:08:31,334
ከስምንት ወራት በፊት ወጥተዋል.
ቀደም ብሎ መለቀቅ።

117
00:08:31,789 --> 00:08:34,023
ቾ አሁንም እየሰራ ነው።
ከመድረኩ ተጠርጣሪዎች ።

118
00:08:34,024 --> 00:08:35,837
ሪግስቢን ይውሰዱ እና ሬይስን ያነጋግሩ።

119
00:08:35,838 --> 00:08:37,357
ምን እንደሆነ እወቅ
በዚያ ሽጉጥ ላይ ደረሰ።

120
00:08:37,438 --> 00:08:41,162
የተጎጂውን አባት ለማነጋገር እሄዳለሁ። 
የሪግስቢስ... ስራ የበዛበት።

121
00:08:41,722 --> 00:08:42,699
ከምን ጋር?

122
00:08:42,700 --> 00:08:45,333
ሚስተር ላሮቼ ቃለ መጠይቅ እያደረጉለት ነው። 
ወይ?

123
00:08:45,880 --> 00:08:48,730
ቶድ የተባለ ሰው
ጆንሰን ተገደለ

124
00:08:48,731 --> 00:08:50,346
በ CBI ጥበቃ ውስጥ እያለ.

125
00:08:50,347 --> 00:08:52,975
አዎ። ፖሊስ ገዳይ፣
በእሱ ክፍል ውስጥ በእሳት ተቃጥሏል.

126
00:08:53,752 --> 00:08:56,861
ያንተን ማግኘት ፈልጌ ነበር።
በአንዳንድ ነገሮች ላይ አስተያየት.

127
00:08:57,469 --> 00:09:00,850
የቃጠሎ መርማሪ ነበርክ
ወደ CBI ከመምጣቱ በፊት አይደል?

128
00:09:00,911 --> 00:09:02,468
አዎ፣ በሳን ዲዬጎ።

129
00:09:02,469 --> 00:09:05,194
አዎ። ታውቃለህ...

130
00:09:06,517 --> 00:09:08,626
ፒሮፎሪክ ተቀጣጣዮች?

131
00:09:08,688 --> 00:09:10,373
በእርግጠኝነት። ፈሳሽ ወይስ ጠንካራ?

132
00:09:10,566 --> 00:09:14,962
ጋር ተያይዞ ጥቅም ላይ የዋለ
የ xylene accelerant?

133
00:09:15,127 --> 00:09:16,252
ከመጠን በላይ, እላለሁ.

134
00:09:16,322 --> 00:09:17,458
እውነት?

135
00:09:17,518 --> 00:09:20,748
እና የእሳት ደህንነት
ስርዓት እዚህ CBI ውስጥ…

136
00:09:21,859 --> 00:09:24,324
ለመድረስ እና ለማቦዘን ቀላል?

137
00:09:24,372 --> 00:09:26,249
ከፍተኛ-የመስመር ኢ.ኤስ.ኤፍ.አር ስርዓት? 
አይ.

138
00:09:26,250 --> 00:09:28,000
እውነተኛ እውቀት የወሰደውን ማለፍ።

139
00:09:29,175 --> 00:09:32,129
ማቦዘን ትችላለህ፣
አልቻልክም?

140
00:09:32,786 --> 00:09:34,128
አዎ እችላለሁ።

141
00:09:35,674 --> 00:09:36,956
እየከሰሱኝ ነው?

142
00:09:38,649 --> 00:09:40,199
እየተናዘዙ ነው?

143
00:09:46,076 --> 00:09:50,202
አባትህ ነው።
ስቲቨን ሮበርት ሪግስቢ።

144
00:09:50,590 --> 00:09:51,780
አዎ እሱ ነው።

145
00:09:51,916 --> 00:09:53,464
ምን ማድረግ አለበት
ከምርመራው ጋር?

146
00:09:53,535 --> 00:09:54,839
ለማያያዝ ያገለግል ነበር።

147
00:09:54,840 --> 00:09:57,764
ከብረት አማልክት ጋር
የሞተር ሳይክል ቡድን፣ አዎ?

148
00:09:57,826 --> 00:09:59,038
ደህና, እሱ እንደነበረ ታውቃለህ.

149
00:09:59,117 --> 00:10:01,512
አዎ፣ እዚህ የእሱ ሉህ አለኝ።

150
00:10:03,233 --> 00:10:04,395
ዘረፋ።

151
00:10:04,536 --> 00:10:05,761
ናርኮቲክስ.

152
00:10:06,071 --> 00:10:07,325
ጥቃት

153
00:10:07,825 --> 00:10:11,802
የሰው መግደል። በጣም ዘረኝነት።

154
00:10:11,857 --> 00:10:13,854
ተመልከት ምንም የለኝም
ከአባቴ ጋር ማድረግ.

155
00:10:14,003 --> 00:10:17,142
ምንም ነገር የለም?
ገና በገና ካርድ የለም?

156
00:10:17,192 --> 00:10:19,423
አይደለም. አንናገርም።
የት እንዳለ አላውቅም።

157
00:10:20,313 --> 00:10:21,056
ላሮቼ

158
00:10:21,057 --> 00:10:22,154
ማሳወቅ አለብህ

159
00:10:22,155 --> 00:10:23,587
ከህዝቤ ጋር ስታወራ።

160
00:10:24,054 --> 00:10:26,010
ያ መብት አይደለም።

161
00:10:26,422 --> 00:10:28,951
ይህ እኛ ጨዋነት ነው።
በአጋጣሚ ማራዘም.

162
00:10:29,196 --> 00:10:30,320
ደህና ፣ ወደፊት ፣

163
00:10:30,321 --> 00:10:32,411
ብታራዝም ደስ ይለኛል።
ለእኔ ጨዋነት።

164
00:10:37,030 --> 00:10:40,409
አመሰግናለሁ፣ ወኪል Rigsby
ያንን ማድረግ አለበት.

165
00:10:47,023 --> 00:10:49,743
*ይመራ ይሆን*

166
00:10:49,744 --> 00:10:53,962
*ጠላት ሁሉ የተሸነፈ ነው*

167
00:10:53,963 --> 00:10:57,760
*ክርስቶስም ጌታ ነው*

168
00:10:57,761 --> 00:10:59,611
ኣሜን ኣሜን። ኣሜን።

169
00:10:59,612 --> 00:11:00,701
እንኳን ደህና መጣህ።

170
00:11:00,755 --> 00:11:02,562
አዲስ መጤዎች አሉን ፣
ወንድሞች እና እህቶች.

171
00:11:02,563 --> 00:11:03,903
እንኳን ደህና መጣችሁላቸው።

172
00:11:07,163 --> 00:11:08,419
ጆሴፍ ሬይስ?

173
00:11:13,319 --> 00:11:17,019
የእኔ ሽጉጥ. አንዲት ሴት ነበረች።
በጠመንጃዬ ተገደለ?

174
00:11:17,098 --> 00:11:19,084
በ2001 የተጠቀሙበት ተመሳሳይ ነው።

175
00:11:21,229 --> 00:11:24,035
ስለዚህ ማምለጥ አይችሉም
ያለፈውን ኃጢአት.

176
00:11:24,906 --> 00:11:26,740
ማድረግ የምትችለው ነገር ቢኖር መጠየቅ ነው።
የጌታ መመሪያ

177
00:11:26,741 --> 00:11:28,227
እና አንተ ታውቃለህ, ቀጥል, ሰው.

178
00:11:28,279 --> 00:11:31,345
ሻርሎት ሚቼልን ያውቁ ኖሯል? 
አይ እመቤቴ አላደረግኩም

179
00:11:31,394 --> 00:11:32,939
እና ያ የለኝም
ሽጉጥ ወይ.

180
00:11:32,940 --> 00:11:34,578
መልሰው አስወግደውታል።
ያንን ሰው ስትተኩስ?

181
00:11:35,997 --> 00:11:37,322
ምን አደረጉበት?

182
00:11:37,369 --> 00:11:39,445
ለሴት ጓደኛ ሰጠሁት
በወቅቱ የእኔ.

183
00:11:39,495 --> 00:11:41,838
ምን አደረገችበት?
እኔ እንደማላውቀው።

184
00:11:41,839 --> 00:11:43,525
አላየኋትም።
ከታሰርኩበት ጊዜ ጀምሮ።

185
00:11:43,574 --> 00:11:44,761
የሴትየዋ ስም ማን ነበር?

186
00:11:44,979 --> 00:11:47,439
እ... ጎህ። ጎህ ግንቦት.

187
00:11:47,703 --> 00:11:49,970
አድራሻ? አላውቅም።

188
00:11:50,192 --> 00:11:52,018
እንዳልኩት አልተመለከትኩም
ስወጣ ለእሷ።

189
00:11:52,558 --> 00:11:56,313
እምነቴን ካገኘሁ በኋላ
ጀርባዬን መዞር እንዳለብኝ ተገነዘብኩ።

190
00:11:56,314 --> 00:11:57,945
በክፉ መንገዴ ሁሉ ላይ
እና ሁሉም ሰዎች

191
00:11:57,946 --> 00:12:00,010
ሊሆን ይችላል።
ወደዚያ ምራኝ።

192
00:12:01,259 --> 00:12:02,747
ደህና። ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

193
00:12:05,006 --> 00:12:07,215
ለምን ያንን ገደልክ
ሰውዬ በ2001?

194
00:12:07,216 --> 00:12:08,613
ጥያቄዬ ካላስቸግራችሁ።

195
00:12:11,979 --> 00:12:13,537
አላውቅም እመቤቴ።

196
00:12:14,616 --> 00:12:16,390
ሞኝነት ነበር።

197
00:12:17,198 --> 00:12:20,019
እነሆ፣ እኔ - ብዙ መጥፎ ነገር አደረግሁ
በቀኑ ውስጥ ያሉ ነገሮች ፣

198
00:12:20,725 --> 00:12:22,902
እና ያ ብቻ ነበር።
አንዱን ያዙኝ።

199
00:12:24,794 --> 00:12:26,461
ይህ የእግዚአብሔር እቅድ ነው።

200
00:12:35,508 --> 00:12:36,320
እነሆ። አገኘሁት።

201
00:12:36,321 --> 00:12:38,681
ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ. እሺ

202
00:12:38,735 --> 00:12:40,135
ያዙት። አባዬ.

203
00:12:40,136 --> 00:12:43,959
አይ, ና. ያዙት።
ከፍ ያለ ፣ ከፍ ያለ ፣ ከፍ ያለ። እሺ

204
00:12:44,014 --> 00:12:45,318
የማዘጋጃ ቤት ሪፖርት ብቻ ነው።

205
00:12:45,517 --> 00:12:48,733
አይ፣ የመጀመሪያህ ነው።
የጋዜጣ ጽሁፍ...

206
00:12:53,858 --> 00:12:55,461
ጥሩ ልጅ ነበረች።

207
00:12:56,710 --> 00:12:58,377
ጥሩ የሰው ልጅ።

208
00:13:00,343 --> 00:13:02,515
ለደረሰብህ ጥፋት እናዝናለን
ሚስተር ሚቸል

209
00:13:02,919 --> 00:13:04,238
እም. አመሰግናለሁ።

210
00:13:05,423 --> 00:13:07,980
እኔ ብሆን በጣም ታስቸዋለህ?
ዙሪያውን ትንሽ ተመልክተናል?

211
00:13:08,115 --> 00:13:09,981
ኧረ አይደለም ኧረ በፍፁም።

212
00:13:09,982 --> 00:13:14,815
ወጥ ቤቱ እዚያ አለ ፣
እና ቢሮዋ በዚህ መንገድ ነው.

213
00:13:18,097 --> 00:13:19,451
እነዚህ...

214
00:13:20,855 --> 00:13:22,517
ደብተሮቿ ናቸው።

215
00:13:23,764 --> 00:13:25,147
ጥሩ ማስታወሻ ያዘች።

216
00:13:25,893 --> 00:13:27,267
ያንን አስተማርኳት።

217
00:13:29,996 --> 00:13:32,023
ይቅርታ ጠየኳት።
ባለፈው ሳምንት ብቻ ፣

218
00:13:32,024 --> 00:13:34,476
እየሞተች ያለችውን ሙያ ያስተምራታል።

219
00:13:36,215 --> 00:13:38,021
ጋዜጠኝነት እየሞተ ነው ታውቃላችሁ።

220
00:13:39,954 --> 00:13:41,461
ይህ ሁሉ...

221
00:13:42,637 --> 00:13:43,979
ኢንተርኔት.

222
00:13:45,279 --> 00:13:47,840
ኧረ ምናልባት ወደ ውስጥ መግባት አለብን
ሳሎን፣ ሚስተር ሚቸል

223
00:13:48,219 --> 00:13:49,710
ኧረ አዎ። አመሰግናለሁ።

224
00:13:50,870 --> 00:13:52,081
***

225
00:13:54,330 --> 00:13:55,545
እዚያው እሆናለሁ.

226
00:13:56,115 --> 00:13:58,050
***

227
00:14:01,450 --> 00:14:03,020
የምጠጣው ነገር ላገኝልህ እችላለሁ?
ሚስተር ሚቸል?

228
00:14:03,021 --> 00:14:04,325
አንዳንድ ውሃ, ምናልባት?

229
00:14:04,468 --> 00:14:07,040
አዎ። ያ በጣም ጥሩ ነበር ፣
አመሰግናለሁ።

230
00:14:16,024 --> 00:14:17,603
የጋዜጣ መጣጥፎች ናቸው።

231
00:14:17,604 --> 00:14:19,774
አይ፣ እኔ ታትሜያለሁ
በፊት በእውነተኛ ጋዜጦች.

232
00:14:19,968 --> 00:14:22,916
እነዚያ እውነተኛ ጋዜጦች አልነበሩም።
አዎ፣ እንደዛ ነበሩ!

233
00:14:22,917 --> 00:14:23,611
አይ፣ አልነበሩም።

234
00:14:23,612 --> 00:14:25,587
አይ እሺ ደህና ፣ ደህና።

235
00:14:25,588 --> 00:14:27,343
አሁን ከሱ እንድታነቡት እፈልጋለሁ።

236
00:14:29,410 --> 00:14:30,047
በል እንጂ። ከሱ ያንብቡ።

237
00:14:30,048 --> 00:14:31,011
እያነበብኩት ነው።

238
00:14:31,012 --> 00:14:35,007
ኦ ሃሃሃ። ጮክ ብሎ! ቀጥል!

239
00:14:35,419 --> 00:14:37,996
"ግሮቭ ፓርክ ጊዜያዊ
ከንቲባ ጆይስ ፍራንክሊን

240
00:14:37,997 --> 00:14:39,842
" ዛሬ በመክፈቻው ላይ ተመርቷል

241
00:14:39,843 --> 00:14:41,502
"የአዲስ-የሲኒየር ማእከል

242
00:14:41,503 --> 00:14:44,454
ለጡረታ የተሰየመ
የምክር ቤት አባል ሳም ቻፒን።

243
00:14:44,975 --> 00:14:46,373
ኧረ... እዚያ።

244
00:14:47,320 --> 00:14:49,668
ሙሉውን ያንብቡ። በል እንጂ።

245
00:14:49,883 --> 00:14:52,283
"ማዕከሉ ያገለግላል
ግሮቭ ፓርክ ማህበረሰብ

246
00:14:52,284 --> 00:14:54,148
እና አካባቢው…”

247
00:14:56,148 --> 00:14:59,263
ጄን!

248
00:15:00,940 --> 00:15:02,554
የልብ ድካም. አምቡላንስ

249
00:15:15,969 --> 00:15:17,696
አመሰግናለሁ። አሳውቀን።

250
00:15:17,760 --> 00:15:20,698
ፍላኮ ቀጥሏል።
ሜሪማንን ለመምታት…

251
00:15:20,699 --> 00:15:23,894
ዶክተሮቹ ቶም ሚቸል ይላሉ
ከፍተኛ የልብ ድካም ነበረው።

252
00:15:23,895 --> 00:15:25,746
እም. ያንን ልነግራቸው እችል ነበር።

253
00:15:25,793 --> 00:15:28,302
እሱን ማረጋጋት ችለዋል ፣
ግን አሁንም ራሱን ስቶ ነው።

254
00:15:28,303 --> 00:15:31,777
- በ I.C.U ውስጥ ያቆዩታል.
እስኪነቃ ድረስ. - ምስኪን ሰው.

255
00:15:34,228 --> 00:15:35,355
ኦው. ወርዶ ተቀመጠ።

256
00:15:35,356 --> 00:15:36,396
ኧረ አዎ።

257
00:15:36,954 --> 00:15:38,871
እኔ ግን እየተመለከትኩ ነበር።
ሚቸል ማስታወሻ ደብተሮች።

258
00:15:38,934 --> 00:15:41,159
ከጠቅላላው ስብስብ በስተቀር
ስለ አደጋዎች ነገሮች

259
00:15:41,160 --> 00:15:43,501
የድብልቅ ማርሻል አርት
ድብድብ እና የደም ምልክቶች,

260
00:15:43,564 --> 00:15:45,689
ፈልጋ ነበር።
የማስተካከል አንግልን ይዋጉ.

261
00:15:45,743 --> 00:15:48,492
ምን ይመስልሃል፧
ሜሪማን ወድቋል?

262
00:15:48,744 --> 00:15:51,626
አህ፣ ማየት አልችልም።
መግደል ግን ተገቢ ነው።

263
00:15:51,794 --> 00:15:53,953
ለመሆን ብዙ ገንዘብ
በተረጋገጠ ነገር ላይ የተደረገ.

264
00:15:54,014 --> 00:15:56,348
ጋር መነጋገር አለብን
አስተዋዋቂ ፣ አርታሽ ፣

265
00:15:56,397 --> 00:15:58,151
የሚለውን ተመልከት
ስለ ድብድብ ማስተካከል.

266
00:16:06,429 --> 00:16:07,820
አቶ አርታሽ?

267
00:16:09,432 --> 00:16:11,123
ደህና ፣ 60/40 ተከፈለ።

268
00:16:11,550 --> 00:16:13,780
እና ለእሱ አማራጭ
የሚቀጥሉት ሶስት ውጊያዎች.

269
00:16:14,295 --> 00:16:17,618
ሄይ፣ እንደ አማራጭ፣
ሂድ የጫማ ማሰሪያ ብላ።

270
00:16:18,539 --> 00:16:20,513
እፈልጋለሁ ... ሄይ. እኔ እፈልጋለሁ
አርብ ላይ የተደረገ ስምምነት።

271
00:16:20,655 --> 00:16:25,226
መልሰው ይደውሉልኝ። አግኝተናል!

272
00:16:25,288 --> 00:16:27,918
ማንኒ ለርዕሱ ይዋጋል
የስድስት ወር ጊዜ።

273
00:16:28,154 --> 00:16:30,106
2 ሚሊዮን ዶላር ቦርሳ።

274
00:16:30,649 --> 00:16:32,343
ሃ. እነሱን መምረጥ እችላለሁ ወይም ምን?

275
00:16:32,690 --> 00:16:34,246
ያቺን ልጅ ታያለህ
ከረጅም ፀጉር ጋር?

276
00:16:34,307 --> 00:16:36,507
እሱ ቀጣዩ ሻምፒዮን ይሆናል።
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።

277
00:16:36,508 --> 00:16:38,432
ፍልሚያ ማስተካከል...
ስለሱ ምን ሊነግሩን ይችላሉ?

278
00:16:38,482 --> 00:16:41,516
አይ፣ ያ አይከሰትም።
ቦርዱ አወቀ፣

279
00:16:41,569 --> 00:16:44,504
ሁሉም ተሳታፊ ለዘላለም ይፈጸማል.

280
00:16:44,505 --> 00:16:46,831
እና ተዋጊ ያስፈልግዎታል
ለመጥለቅ ፈቃደኛ ፣

281
00:16:46,910 --> 00:16:48,532
የትኛው Merriman አይደለም. 
አይ፧

282
00:16:48,943 --> 00:16:50,701
እንደ እሱ ቀናተኛ ጅል?

283
00:16:50,764 --> 00:16:54,888
በል እንጂ!
ጀብዱን ይለጥፉ እና ይተኩሱት.

284
00:16:55,490 --> 00:16:56,922
ተጣብቀው ይተኩሱ!

285
00:16:59,173 --> 00:17:00,665
ከገመድ ውረዱ!

286
00:17:03,474 --> 00:17:05,065
ተዋጊህ ይመስላል
ትልቅ እና ጠንካራ.

287
00:17:05,066 --> 00:17:07,723
ማሸነፍ የለበትም?
እሱ ቀርፋፋ እና ደደብ ነው።

288
00:17:13,800 --> 00:17:14,999
አንተ ፍሎይድ ቤንቶን ነህ አይደል?

289
00:17:15,000 --> 00:17:16,565
ማኒ ፍላኮን አላሠለጠናችሁም?

290
00:17:16,566 --> 00:17:19,148
እሱ እስኪያገኝ ድረስ ተጠቀመ
ለመማር ትልቅ እና ብልህ።

291
00:17:19,846 --> 00:17:22,180
ነይ የቁንጅና ልጅ።
አጣብቅ! አንቀሳቅስ! በል እንጂ!

292
00:17:24,288 --> 00:17:26,751
አህ የፖሊስ መኮንን.

293
00:17:27,577 --> 00:17:28,575
እንዴት አወቅክ?

294
00:17:28,632 --> 00:17:30,474
ፖሊስ እና ጥሩ ሴቶች ሁል ጊዜ
መብት አግኝተዋል ብለው ያስባሉ

295
00:17:30,475 --> 00:17:33,484
የትም ባሉበት ቦታ መሆን፣
እና አንቺ ጥሩ ሴት አይደለሽም።

296
00:17:35,615 --> 00:17:37,393
ስለ ሻርሎት ሚቼል እዚህ ነኝ።

297
00:17:37,837 --> 00:17:39,772
አዎ። ምስኪን ሴት ልጅ።

298
00:17:40,680 --> 00:17:42,349
ስለ ጦርነቱ ነው ብለው ያስባሉ?

299
00:17:42,875 --> 00:17:43,931
ምን ይመስልሃል፧

300
00:17:44,374 --> 00:17:46,008
ባይሆን ኖሮ ይመስለኛል
ስለ ጦርነቱ ፣

301
00:17:46,009 --> 00:17:47,389
እዚህ እንኳን አትሆንም ነበር።

302
00:17:47,558 --> 00:17:51,322
የትግሉን ገጽታ ታደርጋለህ
ግድያን ያነሳሳል ብለው ያስባሉ?

303
00:17:54,800 --> 00:17:55,507
መርማሪው አንተ ነህ።

304
00:17:55,508 --> 00:17:57,254
ምን ማድረግ አለብኝ?
ስራህን ትሰራለህ?

305
00:17:59,003 --> 00:18:00,857
ስራህን ብሰራልህስ?

306
00:18:00,911 --> 00:18:02,204
ያ ፍትሃዊ ልውውጥ ነው?

307
00:18:02,931 --> 00:18:03,920
ተኩስ።

308
00:18:03,921 --> 00:18:05,850
የአርታሽ ተስፋ ፍንጭ አለው።

309
00:18:06,072 --> 00:18:08,924
ከዚህ በፊት ግንባሩን ያንኳኳል።
ወደ ቀኝ የላይኛው ጫፍ ይጥላል.

310
00:18:08,925 --> 00:18:10,547
ያንን ሲያደርግ ያንተ ሰው

311
00:18:10,548 --> 00:18:12,394
ወደ ደረጃ መሄድ አለበት
ትክክል እና መንጠቆ ይጣሉ.

312
00:18:16,789 --> 00:18:18,707
እርግማን፣ ትክክል ካልሆንክ።

313
00:18:20,098 --> 00:18:21,421
ጥሩ ዓይን አለህ።

314
00:18:21,526 --> 00:18:24,441
ደህና, አመሰግናለሁ.
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

315
00:18:24,631 --> 00:18:26,888
ሻርሎት ሚቸል...
ማን ገደላት?

316
00:18:27,505 --> 00:18:30,520
አላውቅም። ግን ይህን እናገራለሁ.

317
00:18:30,521 --> 00:18:33,105
ለማኒ ሌላም አለ።
ፍላኮ ከዓይን በላይ።

318
00:18:33,978 --> 00:18:35,920
ኦ. እና ያ ምንድን ነው?

319
00:18:36,483 --> 00:18:37,973
እኔ ያገኘሁት ንዝረት ብቻ ነው።

320
00:18:38,192 --> 00:18:40,273
ያ ንዝረት አለው?
ከእውነታው ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር

321
00:18:40,274 --> 00:18:41,947
አሰልጣኙ አድርጎ እንዳባረረህ?

322
00:18:44,880 --> 00:18:46,599
እኔ ከዚህ የበለጠ ሰው ነኝ።

323
00:18:48,292 --> 00:18:50,418
እሺ፣ ስማ። ወደዚህ ና።
ኑ ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

324
00:18:51,841 --> 00:18:53,264
እዛ ሰውዬ ስማ...

325
00:18:58,616 --> 00:19:00,685
እሷ አለች...
የጆ ሬይስ የቀድሞ የሴት ጓደኛ።

326
00:19:00,834 --> 00:19:03,536
ቀጥሉበት።
ደህና። አሁን ና.

327
00:19:03,583 --> 00:19:05,145
እንቅስቃሴን ይቀጥሉ። 
ጎህ ግንቦት?

328
00:19:05,987 --> 00:19:07,983
መነጋገር አለብን።
ይህ ስለ ምንድን ነው?

329
00:19:07,984 --> 00:19:09,805
አንድ ወንድ ታስታውሳለህ
ስም ጆ ሬዬስ?

330
00:19:09,854 --> 00:19:11,579
የሆነውን ማወቅ አለብን
ለሰጠህ ሽጉጥ።

331
00:19:12,038 --> 00:19:13,869
እናንተ ሰዎች ማቆየት ትችላላችሁ?

332
00:19:13,924 --> 00:19:15,145
በዙሪያው ያሉ ሰዎች
ሊበሳጭ ይችላል ፣

333
00:19:15,146 --> 00:19:16,597
ስላለፈው ሥራዬ ያውቁ ነበር።

334
00:19:16,598 --> 00:19:18,011
ሽጉጡ...
ምን አደረጉበት?

335
00:19:18,985 --> 00:19:21,028
ለአክስቴ ልጅ ቦቢ ሰጠሁት።

336
00:19:21,076 --> 00:19:22,194
ምን እንዳደረገው አላውቅም።

337
00:19:22,269 --> 00:19:23,374
የአጎትህ ልጅ ቦቢ የት ነው ያለው?

338
00:19:23,833 --> 00:19:26,248
የሞተ። ኢራቅ ውስጥ ፈነዳ።

339
00:19:27,056 --> 00:19:27,933
ይቀርታ።

340
00:19:27,934 --> 00:19:29,202
***

341
00:19:29,203 --> 00:19:31,026
ሀሎ፧ አላውቅም
በእሱ ያደረገውን.

342
00:19:31,845 --> 00:19:34,351
ሪግስቢ ወኪል
ይህ ጄ.ጄ. ላሮቼ

343
00:19:35,150 --> 00:19:37,252
የት ነሽ፧
የበለጠ ማውራት አለብን።

344
00:19:37,302 --> 00:19:39,943
ጉዳይ እየሠራሁ ነው።
መቼ ነው የምትመለሰው?

345
00:19:40,006 --> 00:19:41,787
ደህና፣ መናገር አልቻልኩም።
ንቁ ጉዳይ ነው።

346
00:19:41,823 --> 00:19:44,038
እኔ ሊዝበን ወኪል ሊሆን ይችላል
እርስዎን ለመመለስ.

347
00:19:44,169 --> 00:19:45,557
ያንን ማድረግ አለብኝ?

348
00:19:46,633 --> 00:19:47,992
ከአንድ ሰአት በኋላ እዛ እሆናለሁ።

349
00:19:52,417 --> 00:19:54,641
... ሁለት ልጆች እየሞከርኩ ነው።
የማያውቁትን በትክክል ከፍ ያድርጉ

350
00:19:54,642 --> 00:19:56,142
የምመራው ዓይነት ሕይወት።

351
00:19:56,143 --> 00:19:58,399
እመቤቴ ያንቺን አናናግርም።
እኛ ካልፈለግን በስተቀር ልጆች ስለዚህ ጉዳይ ።

352
00:19:58,450 --> 00:19:59,063
ዝግጁ ነዎት?

353
00:19:59,064 --> 00:20:01,574
አዎ። አመሰግናለሁ እመቤቴ።
እንገናኛለን። አመሰግናለሁ።

354
00:20:04,604 --> 00:20:06,977
በወላጅ-መምህር ውስጥ እንደነበረች ትናገራለች።
ጉባኤ ባለፈው ምሽት።

355
00:20:06,978 --> 00:20:08,261
ለማጣራት ቀላል መሆን አለበት.

356
00:20:10,280 --> 00:20:11,934
የሆነ ችግር አለ? ማን ጠራው?

357
00:20:12,067 --> 00:20:13,617
መነም። ማንም።

358
00:20:17,968 --> 00:20:20,535
እንዳለ ተናግረሃል
አልተገናኘም ።

359
00:20:20,752 --> 00:20:24,128
ነገር ግን የስልክ መዝገቦች ስድስት ያሳያሉ
ከአባትህ የስልክ ጥሪዎች

360
00:20:24,129 --> 00:20:27,155
ከሰኔ እስከ ሐምሌ 2008 ዓ.ም.

361
00:20:27,219 --> 00:20:28,575
ይህ ምን አለበት
ከሚቃጠል ሰው ጋር ያድርጉ

362
00:20:28,576 --> 00:20:30,349
እዚህ CBI ውስጥ የፖሊስ ገዳይ ተገድሏል?

363
00:20:30,792 --> 00:20:32,519
ምንም... በቀጥታ።

364
00:20:32,702 --> 00:20:34,801
ግን ስለ ባህሪው ይናገራል.

365
00:20:35,087 --> 00:20:36,607
ባህሪዬን ትጠይቃለህ?

366
00:20:37,696 --> 00:20:41,120
እንዳሉ ታውቃለህ
የወንጀል ጥናቶች

367
00:20:41,246 --> 00:20:45,502
ያ ወንጀለኛነት
እንደ ቅርስ ባህሪ?

368
00:20:45,745 --> 00:20:48,495
እንደ ዓይን ቀለም ወይም
የባሪቶን ድምጽ.

369
00:20:48,496 --> 00:20:49,573
ምን - ምን?

370
00:20:49,736 --> 00:20:54,176
ማለቴ ነው... ላይሆን ይችላል።
የእርስዎ ጥፋት ይሁን ወኪል Rigsby.

371
00:20:54,773 --> 00:20:58,983
በቀላሉ የተጋነኑ ሊሆኑ ይችላሉ።
የወንጀል ባህሪ ፣

372
00:20:59,825 --> 00:21:02,806
በሳይንሳዊ አነጋገር.
እነሆ አባቴ ጠራኝ።

373
00:21:02,807 --> 00:21:04,628
ጋር ስለ ድብልቅ
የእሱ የይቅርታ መኮንን.

374
00:21:04,677 --> 00:21:06,461
ማድረግ ነበረብኝ?
እሱን ችላ ማለት? ስልኩን ይዝጉ?

375
00:21:06,462 --> 00:21:08,506
እና ረሳኸው?
ያ ውይይት ፣

376
00:21:08,507 --> 00:21:11,750
ወይስ ስለሱ ላለመናገር መረጥክ? 
ረሳሁ።

377
00:21:14,185 --> 00:21:17,004
እዚህ ጨርሰናል?
ያበቃን ይመስለኛል።

378
00:21:27,817 --> 00:21:29,705
ሄይ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

379
00:21:29,850 --> 00:21:32,322
አንድ የጥበቃ ሰራተኛ ሮጦ ገባ
ከቻርሎት ሚቸል ጋር

380
00:21:32,323 --> 00:21:32,992
ከጦርነቱ በፊት.

381
00:21:32,993 --> 00:21:35,004
ውስጥ ለመግባት እየሞከረች ነበር።
የአለባበስ ክፍል አካባቢ.

382
00:21:35,071 --> 00:21:37,186
መብት አልነበረውም።
የመዳረሻ ሽፋን ዓይነት ፣

383
00:21:37,187 --> 00:21:38,428
ስለዚህ እንድትገባ አልፈቀደላትም።

384
00:21:38,429 --> 00:21:39,936
ደነገጠች ፣ ትዕይንት ሠራች ፣

385
00:21:39,937 --> 00:21:43,021
ወደ ውጭም ጣላት።
ይህም በግምት 6፡30 ላይ ነበር።

386
00:21:43,022 --> 00:21:45,518
6:30? እና ያ ያስቀምጣታል።
በመድረኩ አንድ ሰዓት

387
00:21:45,519 --> 00:21:47,049
ከኤም.ኢ. ግምት በፊት.

388
00:21:47,097 --> 00:21:49,238
አዎ፣ እና ያ ማለት ነው።
Flacco እና Merriman

389
00:21:49,239 --> 00:21:51,145
ሁለቱም እድል ነበራቸው።
እነሱም ተጠርጣሪዎች ናቸው።

390
00:21:51,146 --> 00:21:53,762
ሁለቱንም አስገባቸው። ምን እንደ ሆኑ ተመልከት
በጥያቄ ውስጥ መናገር አለባቸው.

391
00:21:53,763 --> 00:21:54,523
እሺ

392
00:22:02,986 --> 00:22:05,606
አቶ መርሪማን፣ አጋሮችህ
ውጭ መጠበቅ አለባቸው ።

393
00:22:05,656 --> 00:22:07,646
ኧረ ጎበዝ ናቸው።
ውጭ ጥሩ ናቸው።

394
00:22:09,551 --> 00:22:12,654
ሄይ ፍላኮ ፣ አንተ ትንሽ ፓንክ!
የፕላስተር መጠቅለያዎችን ተጠቀምክ አይደል?

395
00:22:12,712 --> 00:22:14,817
እንደ ትንሽ ፓንክ አውቃለሁ
ያን ያህል አትመታም!

396
00:22:14,967 --> 00:22:17,495
ሚስተር እና ወይዘሮ ፍላኮ፣
ለምን በቢሮዬ አንነጋገርም?

397
00:22:17,676 --> 00:22:18,611
ነይ ቤቢ።

398
00:22:18,612 --> 00:22:21,536
ኧረ አሁን ትሸሻለህ ማኒ? 
ልክ በጓዳው ውስጥ እንዳደረጉት ፣ huh?

399
00:22:22,175 --> 00:22:24,131
2 ሚሊዮን ሰዎች አይተዋል።
ቂጥህን እርግጫለሁ።

400
00:22:24,190 --> 00:22:26,308
ከእሱ ጋር ኑር.
ኦህ ፣ ሲኦል ፣ አይሆንም። በል እንጂ!

401
00:22:26,899 --> 00:22:29,088
ሁለታችሁም ራሳችሁን ተቆጣጠሩ።

402
00:22:29,144 --> 00:22:30,297
ተመልከት ሁለታችሁም ማንኛውንም ነገር ሞክሩ

403
00:22:30,298 --> 00:22:32,873
እና በካፍ ውስጥ አስገባችኋለሁ።
ስለዚህ ዝም ብለን እንረጋጋ

404
00:22:32,874 --> 00:22:34,277
እና ወደ ንግድ ስራ ይመለሱ.

405
00:22:38,748 --> 00:22:40,562
የምትወደው ይመስለኛል
እየተደበደበ ነው።

406
00:22:40,784 --> 00:22:43,070
ትንሽ ማሶሺስቲክ
እዛ ጅራፍ አለች፣ huh?

407
00:22:44,944 --> 00:22:46,753
ለዚህም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

408
00:22:46,802 --> 00:22:49,234
ፍረሱ ጓዶች! በቃ!

409
00:22:49,235 --> 00:22:51,403
***

410
00:22:52,276 --> 00:22:53,529
***

411
00:22:53,610 --> 00:22:55,747
***

412
00:22:55,795 --> 00:22:57,085
***

413
00:23:00,296 --> 00:23:00,951
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

414
00:23:00,952 --> 00:23:02,413
እናንተ ሰዎች እንኳን ናችሁ
ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?

415
00:23:02,414 --> 00:23:04,884
ተቀመጥ፣ አቶ ሊማ።
አይ! እስክትነግሩኝ ድረስ

416
00:23:04,885 --> 00:23:06,287
ለምን እያቀናበሩ ነው።
ማኒ ለመዝለል ተነሳ።

417
00:23:06,348 --> 00:23:08,482
ሚስተር ሊማ፣ እንዴት እንደምንመራ
ቃለመጠይቆች ያንተ ጉዳይ አይደለም።

418
00:23:08,483 --> 00:23:10,544
ተዋጊዬን አደጋ ላይ የሚጥል ከሆነ ነው።

419
00:23:10,545 --> 00:23:11,985
ማኒ መሆን አልነበረበትም።
ለማንኛውም እዚህ ተጠራ።

420
00:23:11,986 --> 00:23:12,915
ለሻርሎት እያዘነ ነው።

421
00:23:12,916 --> 00:23:14,326
ብለን መጠየቅ ብቻ አለብን
እርሱን ጥቂት ጥያቄዎች.

422
00:23:14,327 --> 00:23:16,396
አሁን እባካችሁ ተቀመጡ። 
ለምን፧

423
00:23:16,444 --> 00:23:17,918
ያገኙታል ማለት ነው።
ቀድሞውኑ የምትፈልገው ሰው.

424
00:23:17,971 --> 00:23:20,570
ሮውዲ ሜሪማን ማለትዎ ነውን?
አየኸው:: እሱ አይወደውም።

425
00:23:20,571 --> 00:23:21,649
የሚፈልገውን ሲያጣ፣

426
00:23:21,650 --> 00:23:23,566
እና ምን አላገኘም
ከቻርሎት ፈልጎ ነበር።

427
00:23:23,567 --> 00:23:24,735
እና ምን ፈለገ?

428
00:23:25,163 --> 00:23:26,177
ግምት.

429
00:23:27,962 --> 00:23:29,721
ኧረ እኔ አልገደልኩም።
ጸሐፊዋ ሴት.

430
00:23:29,769 --> 00:23:32,452
ለምንድነው? 
የራፕ ወረቀትህን አይቻለሁ።

431
00:23:32,722 --> 00:23:34,495
ታሪክ አለ።
በሴቶች ላይ የሚደርስ ጥቃት.

432
00:23:34,555 --> 00:23:37,554
ፒኤፍ.ኤፍ. ሰውዬ በጥፊ ብመታ።
ስለጠየቀች ነው።

433
00:23:37,950 --> 00:23:40,111
ዉሻዎች በጥፊ መመታት ይወዳሉ።
ለምን እንደሆነ አትጠይቁኝ.

434
00:23:40,144 --> 00:23:42,931
ሻርሎት ሚቼል ጠየቀው?
አይ፣ አላደረገችም።

435
00:23:42,997 --> 00:23:45,426
ግን ጠየኳት ፣ ግን ታውቃለህ? 
ኧረ

436
00:23:45,748 --> 00:23:47,129
ታውቃለህ እሷም እንደ... "ኧረ!"

437
00:23:47,130 --> 00:23:48,760
ታውቃለህ ሰውዬ አስጠላኋት።

438
00:23:49,497 --> 00:23:51,128
ቆንጆ ፣ ንጹህ ፣ የኮሌጅ ሴት።

439
00:23:51,194 --> 00:23:52,849
እምቢ አለች።
ያ ምን ስሜት ፈጠረህ?

440
00:23:53,465 --> 00:23:56,756
ሌላ ሴት ዉሻ መጥራት እንዳለብኝ
እኔ ያደረግሁትን አንድ ቁራጭ ሰብረውኝ.

441
00:23:57,969 --> 00:23:59,796
አሁን እየተመራመረች ነበር።
አንተ እና Flacco.

442
00:24:00,264 --> 00:24:01,659
ምናልባት አወቀች።
ስለእርስዎ የሆነ ነገር

443
00:24:01,660 --> 00:24:02,888
ማንም እንዲያውቅ አልፈለክም።

444
00:24:03,252 --> 00:24:05,011
ሰውዬ ምን ታውቃለህ?
ምንም የምደብቀው ነገር የለኝም።

445
00:24:05,045 --> 00:24:07,287
እኔ በቀጥታ ወሮበላ ነኝ
እኔም እኮራለሁ።

446
00:24:07,674 --> 00:24:08,813
ምን እንደሆኑ ታውቃለህ
ስለ እኔ እንዲህ ትላለህ

447
00:24:08,814 --> 00:24:11,646
አስቀድሞ አልተነገረም ፣ አዎ? ናህ.
ትንሹ ሚስተር ፍጹም...

448
00:24:11,647 --> 00:24:13,563
ያገኘው እሱ ነው።
መደበቅ ያለባቸው ሚስጥሮች።

449
00:24:13,618 --> 00:24:15,097
ፍላኮ...
ምን መደበቅ አለበት?

450
00:24:15,491 --> 00:24:16,394
ጫማ እያንኳኳ ነበር ማለቴ ነው።

451
00:24:16,395 --> 00:24:17,834
ከአንድ ጸሐፊ ሴት ጋር,

452
00:24:17,881 --> 00:24:20,377
በዛች አስጸያፊ ትንሿ ሚስቱ ላይ መምከር።
ለዚህ ማስረጃ አለህ?

453
00:24:20,857 --> 00:24:22,895
ማስረጃ ፣ ሰው። ፓንክን ጠይቂው ጓዴ።

454
00:24:22,896 --> 00:24:24,196
እሱ እንደ ... ይሆናል.

455
00:24:28,653 --> 00:24:30,121
አዎ ሂድ እሱን ጠይቀው።

456
00:24:35,025 --> 00:24:36,269
አቶ ፍላኮ?

457
00:24:37,134 --> 00:24:39,368
ሚስትህ እንድትገኝ ትፈልጋለህ?
በቃለ መጠይቁ ወቅት?

458
00:24:39,520 --> 00:24:41,200
በተለምዶ, ይህንን ብቻውን እናደርጋለን.

459
00:24:41,461 --> 00:24:43,923
እዚህ እፈልጋታለሁ።
ከቢኤ ምንም ሚስጥር አላገኘሁም።

460
00:24:44,326 --> 00:24:47,188
እሺ ግንኙነትህ ምን ነበር?
ከቻርሎት ሚቼል ጋር?

461
00:24:47,577 --> 00:24:50,462
ስለ እሷ መጽሐፍ ትጽፍ ነበር።
እኔ እና Rowdy, ስለ ውጊያው.

462
00:24:50,581 --> 00:24:53,624
የጀመረው መቼ ነው? 
ለትግሉ ስልጠና ከጀመርኩበት ጊዜ ጀምሮ

463
00:24:53,979 --> 00:24:55,153
ከስድስት ወራት በፊት.

464
00:24:55,614 --> 00:24:57,819
እና መቼ ነው
ስልጠና አልነበርክም?

465
00:24:59,011 --> 00:25:01,104
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
ደደብ አታድርግ ማኒ።

466
00:25:01,105 --> 00:25:03,978
- አንተ እንደሆንክ ማወቅ ትፈልጋለች።
ከእሷ ጋር መተኛት. - ምን? አይ.

467
00:25:04,111 --> 00:25:07,633
እንዲህ ስትል እዩኝ::
ማር፣ አብሬያት አልተኛም ነበር።

468
00:25:07,681 --> 00:25:10,317
"ማር"? አባክሽን።

469
00:25:10,837 --> 00:25:12,389
ስለዚህ ከእሷ ጋር ተኝቷል? ታዲያ ምን? 
ቢአ...

470
00:25:12,390 --> 00:25:14,080
አይ አሁን መስማት አልፈልግም።

471
00:25:15,009 --> 00:25:16,534
ከ13 ዓመቴ ጀምሮ አብረን ነበርን

472
00:25:16,535 --> 00:25:18,441
ከ 17, 4 ልጆች ጀምሮ አግብቷል.

473
00:25:18,442 --> 00:25:20,083
አላስብም ብለህ ታስባለህ
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ያውቃሉ?

474
00:25:20,130 --> 00:25:22,059
ፕሮፌሽናል አትሌት ነው።

475
00:25:22,454 --> 00:25:24,877
በሴቶቹ ላይ እወቅሳለሁ።
ወንዶች ከዚህ የተሻለ አያውቁም።

476
00:25:24,878 --> 00:25:26,193
ልጄ ፣ በጭራሽ…
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

477
00:25:26,258 --> 00:25:28,550
ማኒ ጥሩ ነው።
እሱ ሁሉ አያብድም።

478
00:25:28,611 --> 00:25:32,377
ነርስ ግን አለን።
በፊዚዮ ክሊኒክ,

479
00:25:32,428 --> 00:25:34,791
በቬጋስ ውስጥ ያሉት ሁለቱ አስተናጋጆች
ልጅቷ በሌን ክለብ...

480
00:25:34,792 --> 00:25:37,701
የት ነበርክ ሌሊቱ
የትግሉ፣ ወይዘሮ ፍላኮ?

481
00:25:38,249 --> 00:25:39,461
የኋላ መድረክ።

482
00:25:39,523 --> 00:25:42,161
እኔ - ልወስደው አልችልም።
ማኒ ሲዋጋ።

483
00:25:42,913 --> 00:25:44,280
እስኪያልቅ ድረስ እጠብቃለሁ።

484
00:25:44,804 --> 00:25:46,341
ከእርስዎ ጋር ማንም ሰው ነበር?

485
00:25:46,562 --> 00:25:50,429
አዎ። ብዙ ሰዎች።
በዙሪያው ሁል ጊዜ ሰዎች አሉ።

486
00:25:51,278 --> 00:25:52,653
ግን አዎ ፣ ምን ታውቃለህ?

487
00:25:52,971 --> 00:25:55,347
ሾልኮ መሄድ እችል ነበር።
እና ሴትዮዋን ገደሏት…

488
00:25:55,789 --> 00:25:58,255
እኔ ብቻ አላደረኩም። 
ጨርሰናል?

489
00:25:58,715 --> 00:25:59,840
ለአሁን።

490
00:26:02,283 --> 00:26:03,399
ቢአ ነይ። 
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

491
00:26:03,400 --> 00:26:04,642
አትናደድ። 
እዚህ አይደለም.

492
00:26:06,438 --> 00:26:08,133
ፍሎይድ ቤንቶንን ማነጋገር ይፈልጋሉ።

493
00:26:08,199 --> 00:26:09,698
ሴትየዋ ትጽፍ ነበር
እሱ እንዴት እንደሚሠራ

494
00:26:09,699 --> 00:26:11,388
የእሱ ወጣት ተዋጊዎች በእሱ ጂም.

495
00:26:11,910 --> 00:26:13,572
ለዚህ ነው የወሰድነው
ማኒ ከዚያ ውጪ።

496
00:26:14,198 --> 00:26:16,239
የት ነበርክ ሌሊቱ
የፍላኮ/ሜሪማን ትግል?

497
00:26:16,240 --> 00:26:19,904
በትግሉ ላይ። ቲኬት መግዛት ነበረብኝ።
ያንን ታምናለህ?

498
00:26:20,070 --> 00:26:21,249
ሻርሎት ሚቼል ጠየቀህ

499
00:26:21,250 --> 00:26:23,265
ስለ ስቴሮይድ አጠቃቀም በ
የእርስዎ ጂም ፣ ትክክል?

500
00:26:24,480 --> 00:26:26,086
ቢያትሪስ ፍላኮ.

501
00:26:26,243 --> 00:26:29,457
ከእሷ ጀምሮ እኔን አትወደኝም።
በአሳማ ልብስ ውስጥ ትንሽ ልጅ ነበረች.

502
00:26:29,508 --> 00:26:31,345
Beatrix Flacco ምንድን ነው
ከዚህ ጋር ግንኙነት ነበረው?

503
00:26:31,346 --> 00:26:34,534
እሷ ያን ክፉ ነገር ነገረችህ።
ከብዙ ምንጮች ሰምተናል

504
00:26:34,535 --> 00:26:36,346
Flacco ተኮሰ
አንተ እንደ እሱ አሰልጣኝ

505
00:26:36,347 --> 00:26:37,907
ትገፋ ስለነበር ነው።
በእሱ ላይ ስቴሮይድ.

506
00:26:37,908 --> 00:26:41,840
ማንም ሰው ምንም ነገር ለማድረግ አልተገፋም.
ነገር ግን ስቴሮይድ አላግባብ መጠቀም ነበር,

507
00:26:41,841 --> 00:26:43,563
እና ሻርሎት ተገኝቷል
ስለ እሱ ወጣ ፣ ትክክል?

508
00:26:43,999 --> 00:26:47,413
ትልቅ ሹራብ። አትሌቶች ጭማቂ ያገኛሉ.

509
00:26:47,626 --> 00:26:49,182
ስቴሮይድ አላግባብ መጠቀም ወንጀል ነው።

510
00:26:49,936 --> 00:26:51,850
ስለዚህ ያዙኝ። አልቃወምም።

511
00:26:52,390 --> 00:26:56,048
በጣም የከፋ ነገር ሠርቻለሁ
ከመጎሳቆል ስቴሮይድ ይልቅ.

512
00:26:56,102 --> 00:26:59,427
ሴትን አልጎዳም ነበር።
አንዳንድ የማይረባ ከንቱ ነገር እንደ...

513
00:26:59,872 --> 00:27:01,693
ስቴሮይድስ? አባክሽን።

514
00:27:04,067 --> 00:27:06,600
ሁሉም ተነሳሽነት ነበራቸው ፣
እና ሁሉም እድል ነበራቸው.

515
00:27:06,601 --> 00:27:09,757
እም. ስለ ማስታወሻ ደብተሮችስ?

516
00:27:09,806 --> 00:27:11,394
የመጨረሻዋን ስድስት አነበብኳት።
ወራት ማስታወሻዎች.

517
00:27:11,395 --> 00:27:14,200
የማየው ምንም ጠቃሚ ነገር የለም።
ማየት እችላለሁ?

518
00:27:14,326 --> 00:27:15,740
እንግዳዬ ሁን።

519
00:27:29,036 --> 00:27:30,578
ይቅርታ ወኪል።

520
00:27:30,632 --> 00:27:31,857
አቶ ሬየስ፣ ምን አመጣህ?

521
00:27:31,914 --> 00:27:34,198
እነሆ፣ አሁን በቲቪ ላይ አየሁ
ያቺ ሴት የሞተች...

522
00:27:34,199 --> 00:27:35,911
አባቷ ገና ነበር
የልብ ድካም.

523
00:27:35,967 --> 00:27:38,739
አሁን እሱ ደህና ይሆናል?
እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም። እሱ በ I.C.U ውስጥ ነው.

524
00:27:41,300 --> 00:27:42,647
ምን አለ አቶ ሬየስ?

525
00:27:43,920 --> 00:27:45,856
አየህ እኔ - ከዚህ በፊት ዋሽቻለሁ።

526
00:27:46,687 --> 00:27:47,747
ተቀመጡ።

527
00:27:51,071 --> 00:27:52,284
አመሰግናለሁ።

528
00:27:56,848 --> 00:27:57,975
ቀጥል.

529
00:27:58,136 --> 00:28:00,566
እንደማላደርግ ስነግርህ
ንጋትን እንደገና ይመልከቱ ፣

530
00:28:01,001 --> 00:28:03,400
ደህና ፣ እኔ - አደርገዋለሁ… አየኋት።
በየጊዜው.

531
00:28:03,401 --> 00:28:05,923
አንተ ታውቃለህ፣ ለድሮ ጊዜ።
ሄይ፣ ለምን አይሆንም?

532
00:28:06,812 --> 00:28:08,853
እናንተ ሰዎች እንዳስብ አድርጋችሁኛል።
ስለዚያ የተረገመ ጠመንጃ

533
00:28:08,854 --> 00:28:11,192
እና ያመጣው ችግር ሁሉ ፣
ስለዚህ ንጋትን ለማየት ሄድኩ ፣

534
00:28:11,438 --> 00:28:13,289
እና እንደነገረችኝ ነገረችኝ
አንተ ያንን ሽጉጥ ሰጠችህ

535
00:28:13,290 --> 00:28:15,103
ለአጎቷ ቦቢ አለፈ።

536
00:28:15,104 --> 00:28:17,305
ትክክል ነው። አንችልም።
ከእሱ ያለፈውን ሽጉጥ ይከታተሉ.

537
00:28:18,223 --> 00:28:20,191
አዎን, አይደለም, አይደለም
የተናገረችው እውነት ነው።

538
00:28:20,713 --> 00:28:23,197
ያንን ሽጉጥ ለቦቢ አልሰጠችም ፣
እግዚአብሔር ነፍሱን ያሳርፍ።

539
00:28:23,608 --> 00:28:25,045
በቃ እንዲህ አለች
ቦቢ ስለሞተ

540
00:28:25,046 --> 00:28:26,574
እና እሱን መካድ አይችልም, ታውቃለህ?

541
00:28:26,637 --> 00:28:29,546
ችግር ውስጥ መግባት አልፈለገችም።
ሽጉጡን ምን አደረገች?

542
00:28:30,327 --> 00:28:32,907
***

543
00:28:36,567 --> 00:28:39,293
ፍራንክ ሎፔዝ.
ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብን.

544
00:28:40,982 --> 00:28:45,341
CBI? በጭራሽ አልነበርኩም
በሲቢአይ ተጠይቋል።

545
00:28:45,537 --> 00:28:46,615
ወንዶች...

546
00:28:48,115 --> 00:28:49,167
አመሰግናለሁ።

547
00:28:53,692 --> 00:28:54,659
ምን አገኘህ?

548
00:28:54,660 --> 00:28:56,220
ከአሥር ዓመታት በፊት,
ዶውን ሜይ የተባለች ሴት

549
00:28:56,221 --> 00:28:58,533
ባለ 9 ሚሊ ሜትር ሽጉጥ ሰጠህ።
አደረገች?

550
00:28:58,564 --> 00:29:00,509
አሁንም መሳሪያ አለህ?
ለምን ትጠይቃለህ?

551
00:29:00,510 --> 00:29:02,411
ደህና, ሽጉጡ ጥቅም ላይ ውሏል
ከሁለት ቀናት በፊት በተፈጸመ ግድያ.

552
00:29:04,621 --> 00:29:08,695
ጎህ ግንቦት. ስሙ
ምንም አይነት ደወል አለመደወል.

553
00:29:08,696 --> 00:29:09,934
ምን አይነት ሽጉጥ ነበር?

554
00:29:10,857 --> 00:29:11,999
9-ሚሊሜትር.

555
00:29:13,270 --> 00:29:16,364
አዎን! አዎ፣
ጥሩ መሳሪያ ነበር። አንድ ግሎክ.

556
00:29:17,077 --> 00:29:18,485
አዎ ጎህ

557
00:29:18,549 --> 00:29:21,292
ቀጭን፣ እብድ ሴት ልጅ።
ጎህ ምን ሆነ?

558
00:29:21,293 --> 00:29:23,211
አቤት ደህና ነች። 
እና ግሎክ?

559
00:29:23,273 --> 00:29:25,159
ኧረ አጣሁት። 
ጠፋህ።

560
00:29:25,642 --> 00:29:29,000
አዎ። ከአራት አመት በፊት...
በሚባል ክለብ ኧረ...

561
00:29:29,033 --> 00:29:30,357
ናርሲሰስ ታውቃለህ?

562
00:29:30,543 --> 00:29:32,709
ፍጥጫ ተፈጠረ።
ከፓንክ በኋላ መሮጥ ነበረብኝ።

563
00:29:32,710 --> 00:29:34,718
በሚቀጥለው ስመለከት 9ኙ ጠፍተዋል።

564
00:29:35,273 --> 00:29:37,229
ጥሩ መሳሪያ ነው,
ግን ምን ማድረግ ትችላለህ?

565
00:29:37,230 --> 00:29:39,800
ኧረ-እህ. እና ኧረ
ከሁለት ምሽቶች በፊት የት ነበርክ?

566
00:29:43,286 --> 00:29:44,168
እዚህ ነበርኩ።

567
00:29:44,169 --> 00:29:45,705
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም
ወንዶች ይነግሩዎታል.

568
00:29:46,545 --> 00:29:49,352
አታምነኝም?
በውሸት ልታገኘኝ ትችላለህ።

569
00:29:49,620 --> 00:29:51,138
አልጨነቅም።

570
00:29:58,157 --> 00:29:59,281
ምን አገኘህ?

571
00:29:59,508 --> 00:30:01,610
ያ ሰው ላሮቼ...
ሊያናግረኝ ይፈልጋል

572
00:30:01,611 --> 00:30:03,745
እንድገባ ይፈልጋል።
ስለ ምን አነጋገረህ?

573
00:30:04,270 --> 00:30:06,854
እሺ ተመልከት፣ ኧረ
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

574
00:30:06,910 --> 00:30:10,404
ኧረ... መንገር ነበረብኝ
አንተ ከዚህ በፊት ግን አላደረግኩም።

575
00:30:11,268 --> 00:30:13,066
ከሁለት አመት በፊት አባቴ ደወለልኝ

576
00:30:13,099 --> 00:30:15,765
እና እየተመታ ነበር
የይቅርታ ጥሰት ጋር.

577
00:30:16,161 --> 00:30:18,015
ጋር ሲተባበር ታይቷል።
የታወቁ ወንጀለኞች ፣

578
00:30:18,490 --> 00:30:20,929
እና እሱ እየተመለከተ ነበር ሀ
ሙሉ 20-አመት ቢት በ folsom.

579
00:30:21,088 --> 00:30:22,066
ስለዚህ እሱን አውጥተሃል።

580
00:30:22,098 --> 00:30:26,007
አዎ። አብሮ ነበር አልኩት
እኔ በጊዜው ግን...

581
00:30:26,607 --> 00:30:28,602
ቤተሰብ ነኝ። ስለዚህ የይቅርታ መኮንን

582
00:30:28,603 --> 00:30:29,943
ካለ ለማወቅ ፈልጎ ነበር።
እዚያ ሌላ ሰው ነበር ፣

583
00:30:29,944 --> 00:30:34,594
ማን ሊያረጋግጠው እንደሚችል ያውቃሉ
እና... አልኩህ።

584
00:30:35,587 --> 00:30:37,906
ምን?
አሁን ከአፌ ወጣ።

585
00:30:37,907 --> 00:30:39,683
ብችል በአላህ እምላለሁ።
መልሼ ወስጄዋለሁ።

586
00:30:39,684 --> 00:30:41,651
ግን በጭራሽ አላረጋገጡም።
ከአንተ ጋር ተመለስ ፣

587
00:30:41,652 --> 00:30:44,422
እና ሁሉም ነገር ጥሩ ይመስላል ፣
ስለዚህ ዝም ብዬ ረሳሁት

588
00:30:44,423 --> 00:30:45,952
ላሮቼ እስኪጀምር ድረስ
ብሎ እየጠየቀኝ ነው።

589
00:30:45,953 --> 00:30:47,272
ስለዚህ እኔን አሳታፊኝ።
በሀሰት ምስክርነትዎ ውስጥ

590
00:30:47,273 --> 00:30:48,821
እና አሁን ፒ.ኤስ.ዩ.
እየመረመረው ነው።

591
00:30:48,884 --> 00:30:51,050
ላሮቼ ስለዚህ ጉዳይ ካወቀ፣
ሥራዬ አልቋል።

592
00:30:51,051 --> 00:30:53,334
አዎ፣ እኔም ካልዋሸኝ፣

593
00:30:53,335 --> 00:30:55,015
ይደግፉሃል አይደል? 
አየህ ይቅርታ ሰውዬ።

594
00:30:55,016 --> 00:30:56,585
መጥፎ ቦታ ላይ እንዳስቀመጥኩህ አውቃለሁ።

595
00:30:57,573 --> 00:30:59,317
ፖሊስ ነበርኩ።
ወደ አሥር ዓመት ገደማ.

596
00:30:59,371 --> 00:31:01,754
ሌላ ፖሊስ በጭራሽ አልዋሸም
አንድ ጊዜ አይደለም.

597
00:31:02,481 --> 00:31:04,479
ተመልከት እኔ አልጠየቅኩም
አሁን እንድትዋሽ።

598
00:31:04,634 --> 00:31:07,466
እኔ ብቻ... እንድታደርግ እፈልጋለሁ
ትክክል ነው ብለህ የምታስበው.

599
00:31:08,814 --> 00:31:09,838
አዎ።

600
00:31:20,909 --> 00:31:22,206
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

601
00:31:24,059 --> 00:31:25,435
አልዋሽሽም።

602
00:31:26,123 --> 00:31:27,621
ማኒ ፍላኮ ይዋጋል

603
00:31:27,622 --> 00:31:30,729
ለመካከለኛው ክብደት
Cinco ደ ማዮ ላይ አክሊል.

604
00:31:30,782 --> 00:31:33,252
ሰከንድ ይሆናል።
የአሜሪካ አብዮት.

605
00:31:33,302 --> 00:31:34,417
ምን አይነት ሀገር ነው።

606
00:31:34,464 --> 00:31:36,749
ሌላ የት ሊሆን ይችላል ሀ
ልጅ ከባሪዮ

607
00:31:36,812 --> 00:31:38,703
እና የአርሜኒያ ስደተኞች ልጅ

608
00:31:38,766 --> 00:31:41,299
ለማድረግ አንድ ላይ ተሰባሰቡ
እንደዚህ ያለ ነገር ይከሰታል?

609
00:31:41,362 --> 00:31:44,752
እኔ፣ ወንድ፣ ከአምስት ዓመት በፊት፣
ጥቂት የመኪና ማቆሚያ ቦታዎች ባለቤት ነበሩ።

610
00:31:44,753 --> 00:31:47,320
እና ሁለት ምግብ ቤቶች
እና የምሽት ክለቦች?

611
00:31:47,366 --> 00:31:49,554
እና በጭራሽ የማያውቅ ልጅ
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተመረቀ.

612
00:31:49,633 --> 00:31:53,576
ግን ህልም አየን እና ዛሬ
ያ ሕልም እውን ነው።

613
00:31:53,754 --> 00:31:55,206
እግዚአብሔር አሜሪካን ይባርክ።

614
00:31:56,661 --> 00:31:58,275
በሚቼል ማስታወሻ ላይ የሆነ ነገር አለ?

615
00:31:58,322 --> 00:31:59,615
ነገር አይደለም.

616
00:31:59,808 --> 00:32:02,340
ማኒ ፍላኮ ፈታኝ ነው።
ለመካከለኛ ክብደት ዘውድ.

617
00:32:02,341 --> 00:32:04,017
Len Artash አሁን አስታውቋል።

618
00:32:04,049 --> 00:32:04,737
ምን እየሰራህ ነው፧

619
00:32:04,738 --> 00:32:06,636
ከ Len Artash ጋር ለመነጋገር ይሄዳሉ።
ትመጣለህ?

620
00:32:10,097 --> 00:32:11,194
ዘብ ይሳቡ!

621
00:32:11,832 --> 00:32:14,043
ተገላቢጦሽ ተገላቢጦሽ።

622
00:32:15,214 --> 00:32:17,830
ጊሎቲን ይመልከቱ!
አርታሽ፣ አንዳንድ ጥያቄዎችን አግኝተሃል።

623
00:32:17,831 --> 00:32:20,264
የተወለድከው አሜሪካ ነው፣ አዎ? 
ትክክል ነው።

624
00:32:20,265 --> 00:32:23,400
እና ወላጆችህ አርመናዊ ናቸው። 
አዎ። ለምን፧

625
00:32:23,401 --> 00:32:26,196
የአባትህ ስም ማን ነበር?
አሪክ አርታሺያን.

626
00:32:26,229 --> 00:32:28,228
የአባትህ ስም ማን ይባላል?
ፍሎይድ

627
00:32:28,229 --> 00:32:29,800
ኧረ-እህ. እና እናትህ?

628
00:32:31,199 --> 00:32:33,096
ናንሲ ይህ ስለ ምንድን ነው?

629
00:32:33,157 --> 00:32:35,716
ናንሲ... አይሰማም።
እንደ አርሜኒያ ስም.

630
00:32:35,791 --> 00:32:37,981
አይደለም, አይደለም.
እራሷን የጠራችው ነው።

631
00:32:37,982 --> 00:32:40,413
እዚህ አሜሪካ ስትደርስ.
ምን ተጠመቀች?

632
00:32:41,044 --> 00:32:42,134
ናርጊዝ

633
00:32:42,179 --> 00:32:43,305
እና አላችሁ...

634
00:32:43,306 --> 00:32:46,648
ናርጊዝ ማለት ነው ብዬ እወራለሁ።
የሚያምር ነገር.

635
00:32:47,043 --> 00:32:48,466
አበባ ነው።

636
00:32:48,506 --> 00:32:50,005
ሁለታችሁም ይህንን ያውቃሉ?

637
00:32:51,321 --> 00:32:53,228
አይደለም ምንድን ነው?

638
00:32:53,276 --> 00:32:54,623
ሻርሎት ነው።
ሚቸል ማስታወሻ ደብተር.

639
00:32:54,624 --> 00:32:55,813
ምን እንደሚል ታውቃለህ?

640
00:32:58,606 --> 00:32:59,772
አንተስ፧

641
00:32:59,821 --> 00:33:01,813
አይደለም ምን ይመስልሃል?

642
00:33:01,859 --> 00:33:05,361
አላውቅም። አንዳንድ ዓይነት
በኮድ አጭር እጅ፣ ምናልባትም።

643
00:33:05,740 --> 00:33:09,522
ምንም ማለት አይደለም። ኧረ እወራረዳለሁ።
አባቷ የሚናገረውን ያውቃል።

644
00:33:09,902 --> 00:33:11,831
ዶክተሮች ቶማስ ተናግረዋል
ሚቸል ተራውን ወስዷል

645
00:33:11,832 --> 00:33:14,241
ለበጎ። ኧረ
ወደ ንቃተ ህሊና ይመለሳል ተብሎ ይጠበቃል

646
00:33:14,242 --> 00:33:16,488
ከ12 እስከ 24 ሰአታት ውስጥ አይደል? 
ቀኝ።

647
00:33:16,542 --> 00:33:18,417
ልክ, ስለዚህ እዚያ አለን.
ቶማስ ሚቼል ይነግረናል።

648
00:33:18,418 --> 00:33:21,016
ይህ ምን ይላል, እና ከዚያ
እንደምናገኝ እወራለሁ።

649
00:33:21,017 --> 00:33:22,906
ሻርሎት የተማረው
ይህም እሷን ተገድሏል.

650
00:33:25,705 --> 00:33:27,474
በዛ በኩል አልፌያለሁ
ሙሉ ማስታወሻ ደብተር.

651
00:33:27,475 --> 00:33:28,801
በውስጡ ምንም አጭር እጅ አልነበረም።

652
00:33:28,802 --> 00:33:32,106
እውነት? እንዴት ይገርማል።
ከየት እንደመጣ ይገርማል።

653
00:33:43,438 --> 00:33:45,543
በውትድርና ውስጥ አገልግለዋል ፣

654
00:33:45,743 --> 00:33:47,352
አይደል ወኪሉ ቾ?

655
00:33:49,807 --> 00:33:50,939
አዎ።

656
00:33:51,380 --> 00:33:53,086
ሬንጀርስ፣ ነበር?

657
00:33:54,030 --> 00:33:55,196
ልዩ ኃይሎች.

658
00:33:57,515 --> 00:34:01,583
ስለዚህ... ይገባሃል
የክብር ጽንሰ-ሐሳብ.

659
00:34:06,104 --> 00:34:08,804
ቃለ መሃላ ነው።
ዌይን ሪግስቢ የፈረመው

660
00:34:09,589 --> 00:34:12,230
አንተ እና እያሉ
ከሰአት በኋላ አሳለፈ

661
00:34:12,276 --> 00:34:14,146
ከወንጀለኛ አባቱ ጋር.

662
00:34:15,241 --> 00:34:17,707
ያንን ቀን ታስታውሳለህ፣ ወኪል ቾ?

663
00:34:24,579 --> 00:34:26,858
ወኪል ሪግስቢ መጀመሪያ ላይ የይገባኛል ጥያቄ አቅርቧል

664
00:34:26,889 --> 00:34:29,301
ከአባቱ ጋር ግንኙነት ላለመፍጠር

665
00:34:29,681 --> 00:34:33,480
ያኔ ማምለጫ ሆነ
ከውሸቱ ጋር ተፋጠጠ።

666
00:34:38,666 --> 00:34:42,326
እሱን በመመልከት፣
ያንን አገኘሁት….

667
00:34:43,213 --> 00:34:46,731
ዌይን አሊቢን አቅርቧል
አባቱን ከእስር ቤት አስቀርቷል...

668
00:34:48,948 --> 00:34:51,172
እና አንተ የዚያ አልቢ አካል ነበርክ።

669
00:34:54,450 --> 00:34:55,962
ስለዚህ...

670
00:34:57,168 --> 00:35:01,575
እንዲያረጋግጡልኝ ብቻ ነው የምፈልገው...

671
00:35:03,549 --> 00:35:05,034
ስለ ክብርህ...

672
00:35:06,295 --> 00:35:08,515
በእርግጥ እንደነበሩ
በዚያ ቀን.

673
00:35:11,640 --> 00:35:13,106
አዎ ነበርኩኝ።

674
00:35:14,096 --> 00:35:16,240
እኔ ከተወካይ ጋር ነበርኩኝ።
ሪግስቢ እና አባቱ።

675
00:35:17,306 --> 00:35:18,725
እሺ

676
00:35:19,565 --> 00:35:20,875
ጥሩ።

677
00:35:28,645 --> 00:35:31,184
ከሰአት በኋላ ምን አደረግክ...

678
00:35:31,793 --> 00:35:33,115
ሦስታችሁስ?

679
00:35:33,733 --> 00:35:35,442
አንዳንድ ዝርዝሮችን ስጠኝ.

680
00:35:38,840 --> 00:35:40,286
አላስታውስም።

681
00:35:45,009 --> 00:35:46,714
ምንም ነገር የለም?

682
00:35:47,527 --> 00:35:48,895
እንግዳ።

683
00:35:48,952 --> 00:35:50,215
እዛ ነበርኩኝ።

684
00:35:51,046 --> 00:35:52,475
እኔ እምላለሁ.

685
00:35:53,433 --> 00:35:55,483
የሆነ ነገር እንድፈርም ትፈልጋለህ
ይፋ ለማድረግ?

686
00:35:57,320 --> 00:35:58,460
አይ.

687
00:35:59,635 --> 00:36:01,342
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

688
00:36:09,396 --> 00:36:12,310
ያ ብቻ ይሆናል። አመሰግናለሁ ወኪል።

689
00:36:24,260 --> 00:36:25,649
ካንተ ጋር እንደሆንኩ ነገርኩት።

690
00:36:26,060 --> 00:36:27,734
እሺ እንሂድ።
ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን.

691
00:36:27,735 --> 00:36:30,650
ጄን እና ቫን ፔልት ቀድሞውኑ እዚያ አሉ።
እናንተ ሰዎች ደህና?

692
00:36:32,196 --> 00:36:34,019
እንሂድ። በመንገድ ላይ እገልጻለሁ.

693
00:36:39,982 --> 00:36:41,638
በሚቼል ክፍል ውስጥ ሁሉም ግልጽ ናቸው።

694
00:36:45,192 --> 00:36:46,475
አዳራሽ ግልጽ ነው።

695
00:36:47,252 --> 00:36:48,563
ሁሉም እዚህ ግልጽ ናቸው.

696
00:36:51,759 --> 00:36:52,838
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

697
00:36:54,512 --> 00:36:56,678
ሬየስን ያየሁ ይመስለኛል።
እሱ መንገድህን እየመራ ነው።

698
00:37:06,408 --> 00:37:08,316
አየዋለሁ ቾ። 
እሱን ቆርጠህ አውጣው።

699
00:37:14,781 --> 00:37:15,788
አቶ ሬየስ.

700
00:37:15,789 --> 00:37:16,914
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

701
00:37:17,365 --> 00:37:19,226
ኧረ እየመጣሁ ነበር።
የእኔን ክብር ለመክፈል.

702
00:37:19,227 --> 00:37:20,733
አይ፣ እዚህ መሆን አይችሉም።
አሁን መተው አለብን።

703
00:37:20,734 --> 00:37:22,602
ጠብቅ። ምንም ማለቴ አልነበረም።
ምን እየሰራህ ነው፧

704
00:37:22,603 --> 00:37:24,656
አትከራከር፣ አቶ ሬየስ።
ልክ በዚህ መንገድ። በል እንጂ።

705
00:38:02,291 --> 00:38:05,204
ሚስተር ሊማ፣ እጅህን ጫን
እኔ ማየት የምችልበት ጭንቅላትህ ።

706
00:38:05,795 --> 00:38:07,532
ሚስተር ሚቸል ትቶት ሄዷል
አይ.ሲ.ዩ. ትናንት ፣

707
00:38:07,533 --> 00:38:09,843
ግን በማለፍ ደስ ይለኛል።
በእርስዎ መልካም ምኞት ላይ.

708
00:38:09,896 --> 00:38:12,049
ምንም ይሁን ምን. ምንም አልገባህም።

709
00:38:12,477 --> 00:38:14,723
ያ ማስታወሻ ደብተር አጭር እጅ
ክፋት በፍርድ ቤት አይበርም።

710
00:38:14,724 --> 00:38:17,287
እውነት በቂ። በአጋጣሚ ጻፍኩ።

711
00:38:17,288 --> 00:38:19,719
ያ ማስታወሻ ደብተር
አጭር እራሴን እራሴን ያዝኩ።

712
00:38:20,163 --> 00:38:23,321
ሻርሎት ሚቼል ተገደለ
ምክንያቱም ምስጢር አገኘች ።

713
00:38:23,353 --> 00:38:24,728
በቃ ነበረብኝ
ገዳዩን አሳምን።

714
00:38:24,729 --> 00:38:28,199
ሚስጥሩ ከእሷ ጋር እንዳልሞተ. 
እና voila.

715
00:38:28,508 --> 00:38:30,505
እና ይሄ መብረር አለበት
በፍርድ ቤት ውስጥ በጥሩ ሁኔታ ።

716
00:38:30,552 --> 00:38:33,345
ሁሉንም ተሳስተሃል...
አስቀምጥ። ይህ ጥቅም ላይ የዋለው ሽጉጥ ነው

717
00:38:33,346 --> 00:38:34,676
ሻርሎት ሚቼልን ለመተኮስ

718
00:38:34,677 --> 00:38:36,122
እና አንተ ነህ የገደልከው።

719
00:38:42,487 --> 00:38:44,544
አሁን እነዚህን መልሰው ማግኘት ይችላሉ ፣
ሚስተር ሚቸል

720
00:38:45,997 --> 00:38:47,109
እኔ፣ እ...

721
00:38:47,538 --> 00:38:49,771
ይቅርታ፣ ግን እኔ-እኔ
በአንደኛው ላይ ተፃፈ ።

722
00:38:49,772 --> 00:38:52,869
ያ ነው፣ ኧረ እንዴት ነው የያዝነው
ሴት ልጅህን በጥይት የገደለ ሰው።

723
00:38:53,023 --> 00:38:54,072
እንደማይቸግራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

724
00:38:54,139 --> 00:38:55,916
አይ፣ አይሆንም። ያ፣ ኧረ...

725
00:38:57,117 --> 00:39:00,462
ታዲያ... ኧረ አልቋል?

726
00:39:01,322 --> 00:39:03,570
Y- ጉዳዩን ፈትተኸዋል?

727
00:39:03,617 --> 00:39:06,258
አዎ። አሁን እያሰርን ነው።
አንዳንድ ልቅ ጫፎች እስከ.

728
00:39:11,367 --> 00:39:15,602
መቼም... በፍፁም አይታሰብም።
ሱጌ ሊማ እንደ ገዳይ።

729
00:39:15,766 --> 00:39:17,286
አዎ፣ ያ በጣም አስፈሪ ነው።

730
00:39:17,803 --> 00:39:20,046
አስደንጋጭ. 
አዎ ነው።

731
00:39:20,779 --> 00:39:23,517
ለምንድነው?

732
00:39:23,655 --> 00:39:27,338
እናማ... አለ
ለመርዳት ምን ማድረግ እችላለሁ?

733
00:39:27,368 --> 00:39:28,284
በእርግጥ አለ.

734
00:39:28,285 --> 00:39:32,498
የአንተ... የእናትህ ስም... አበባው?
አዎ። ናርጊዝ

735
00:39:32,544 --> 00:39:34,555
ናርጊዝ ማለት...

736
00:39:34,982 --> 00:39:37,668
ናርሲሰስ...
ከእርስዎ ክለብ ጋር ተመሳሳይ ስም,

737
00:39:37,871 --> 00:39:39,265
በእናትህ ስም ሰይመውታል።

738
00:39:39,313 --> 00:39:40,405
አዎ።

739
00:39:40,406 --> 00:39:42,020
ክለብ ናርሲሰስ፣

740
00:39:42,073 --> 00:39:45,059
የት ፍራንክ ሎፔዝ
የጆ ሬይስ ሽጉጥ ጠፍቷል።

741
00:39:45,060 --> 00:39:46,675
አዎ እሱ
ከግንቦት ንጋት የተገኘ።

742
00:39:46,798 --> 00:39:47,964
ያኛው።

743
00:39:48,018 --> 00:39:49,887
የአለም ጤና ድርጅት፧ ምን?

744
00:39:49,888 --> 00:39:52,745
ወንዶቹን አታውቃቸውም ፣
ግን ሽጉጡን እንዴት እንዳገኘህ እናውቃለን

745
00:39:52,746 --> 00:39:54,356
ሊማ ትጠቀምበት ነበር።
ሻርሎት ሚቼልን ግደሉ

746
00:39:54,357 --> 00:39:56,452
እና ታስረሃል። 
ቁም።

747
00:39:56,483 --> 00:39:58,784
እኛ የማናውቀው ብቸኛው ነገር
እሷን መግደል ለምን አስፈለገ?

748
00:39:58,818 --> 00:40:00,588
እኛ ደግሞ ይሄው ነው።
ለማወቅ.

749
00:40:04,434 --> 00:40:07,437
አቶ ፍላኮ፣ አንተ
ከአንድ ዓመት በፊት ያስታውሱ ፣

750
00:40:07,438 --> 00:40:09,091
ለመፈተሽ ደም መስጠት?

751
00:40:09,256 --> 00:40:10,990
በእርግጠኝነት። ውጤቶቹ ተመልሰዋል፣

752
00:40:11,041 --> 00:40:13,315
እኔ እንደ ፈረስ ጤናማ ነኝ አለ.
ሱጌ ነገረኝ።

753
00:40:14,626 --> 00:40:16,017
ሱጌ ዋሸ።

754
00:40:17,136 --> 00:40:19,062
እሱ እና አርታሽ
ናሙናዎቹን አቅርቧል

755
00:40:19,063 --> 00:40:21,994
በምትኩ በሱጌ ስም
የአንተ ብቻ ከሆነ.

756
00:40:22,645 --> 00:40:24,532
ጠቋሚዎች ሀ
ከፍተኛ የፕሮቲን መጠን

757
00:40:24,533 --> 00:40:28,078
ይህ cranial ያመለክታል
የደም መፍሰስ እና የአከርካሪ መፍሰስ.

758
00:40:28,189 --> 00:40:29,552
በስመአብ።

759
00:40:31,556 --> 00:40:33,505
ሻርሎት ሚቸል
መቀየሪያውን አወቀ።

760
00:40:37,371 --> 00:40:39,556
የደም ናሙና አውቃለሁ
የሊማ ሳይሆን የማኒ ነበር።

761
00:40:39,676 --> 00:40:41,663
ማኒ እዚያ ቤት ውስጥ ከገባ፣
ሊሞት ይችላል.

762
00:40:41,749 --> 00:40:43,952
ምኑ ላይ ነው አንተ
እያወራህ ነው እመቤት?

763
00:40:44,330 --> 00:40:46,468
እና የእርስዎን እንዴት አገኙት
በእነዚያ ፈተናዎች ላይ እጄን?

764
00:40:46,524 --> 00:40:48,409
ትግሉን አቁም፣ ሌን፣ ወይም ሌላ።

765
00:40:49,051 --> 00:40:52,833
ደህና ፣ ደህና።
ትግሉን አቆማለሁ። ተረጋጋ።

766
00:40:56,526 --> 00:40:58,020
ችግር ገጥሞናል።

767
00:41:02,401 --> 00:41:04,966
እነዚያ የውሻ ልጆች።

768
00:41:05,247 --> 00:41:06,905
የማኒን ህይወት አደጋ ላይ ጥለውታል።

769
00:41:06,952 --> 00:41:09,209
የለም ኤም.ኤም.ኤ. ባለስልጣን ይሆናል
በቤቱ ውስጥ ይተውት

770
00:41:09,210 --> 00:41:10,648
ቃሉ ከወጣ።

771
00:41:16,244 --> 00:41:18,307
የአንድ ዶክተር አስተያየት ነው።
እሱ ለእኔ ጥሩ ይመስላል።

772
00:41:18,451 --> 00:41:20,470
እውነት ታስባለህ
ከዚህ ጋር ትጠፋለህ?

773
00:41:20,639 --> 00:41:22,397
ለሁሉም እናገራለሁ.

774
00:41:24,460 --> 00:41:25,734
ልቀቅልኝ።

775
00:41:25,894 --> 00:41:27,243
ልቀቅልኝ።

776
00:41:47,346 --> 00:41:48,677
ደህና ይሆናል ልጄ።

777
00:41:48,741 --> 00:41:50,183
በዚህ እናሳካዋለን።

778
00:41:53,932 --> 00:41:56,160
ለወንድ ሊሰማዎት ይገባል.
መተዳደሪያውን አጣ።

779
00:41:56,161 --> 00:41:57,953
መህ ህይወትን አጣ
በጭንቅላቱ ላይ መምታት ፣

780
00:41:57,954 --> 00:42:00,812
ግን ትዳሩን መልሶ አገኘ።
ለእኔ ፍትሃዊ ንግድ ይመስላል።

781
00:42:00,813 --> 00:42:02,471
የፍቅር ሰው አይደለህም?

782
00:42:02,505 --> 00:42:03,931
ዓለም እንዲዞር ያደርገዋል።

783
00:42:10,953 --> 00:42:12,534
ሄይ ቾ.

784
00:42:13,846 --> 00:42:15,078
አመሰግናለሁ።

785
00:42:15,278 --> 00:42:25,478
አመሳስል በYYeTs
በ Addic7ed.com እርማቶች
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net